production des granulés